BIBLIOTHECA THE TOKYO TOILET BOOK [JAPANESE EDITION]

Color:
Style Code: TW1237

街なかの公共トイレを誰もが驚く、新しい気づきの場へと刷新するべくスタートした〈THE TOKYO TOILET〉プロジェクトをまとめた写真集のようなガイドブック。 世界で活躍する16人のクリエイターによる見たことのないような公共トイレが東京・渋谷に出現した。都市の中に佇むあまやどりの場所、降り立った宇宙船のようなトイレ、タコ公園に建てられたイカのようなトイレなど、どれも見たことのないようなトイレである。そしてそれは映画『PERFECT DAYS』の舞台にもなった。監督のヴィム・ヴェンダース（Wim Wenders）はこの〈THE TOKYO TOILET〉を「忙しい東京の中の、静かな場所」と表現した。 その〈THE TOKYO TOILET〉が写真家・高橋ヨーコの手によって「The Tokyo Toilet Book」として一冊の本にまとめられた。彼女が思いを込めて切り取った17箇所の〈THE TOKYO TOILET〉の記録は、チャーミングな新しい東京の風景として、きっと、記憶されるものになるであろう。 このプロジェクトにとにかく感銘を受けました。 しかもそれが東京という発信力のある場所で行われたということにすごく意味があると思うのです。 どのトイレも建築として、アートとして、ランドマークとして素晴らしく、 どうだと言わんばかりに目立ちますが、不思議と違和感なく東京の景観に溶け込んでいます。 まさに東京らしい風景です。 手にしていただいたみなさまがそれぞれのイマジネーションとファンタジーを持って、 読み解いていただければとてもうれしいです。 そして10年、20年と時が経過し、いろいろな変化に気づくきっかけになればと思います。 ですから、大切にいつまでも長く持っていてください。 － 高橋ヨーコ Creators 安藤忠雄、伊東豊雄、後智仁、片山正通、隈研吾、小林純子、坂倉竹之助、佐藤可士和、佐藤カズー、田村奈穂、NIGO®、坂 茂、藤本壮介、マーク・ニューソン、マイルス・ペニントン、槇文彦（五十音順） 本書写真：高橋ヨーコ 本書アートディレクション：吉田昌平（白い立体） 本書は日本語版。 ※表紙の色と言語のみ異なり、どちらも掲載画像、内容は同様です。

A photo book which captures the public toilets in Shibuya like you’ve never seen With the aim of renewing the public toilets in the city into places of new awareness that will grab people’s attention, THE TOKYO TOILET project was initiated. 17 innovative public toilets in Shibuya, Tokyo have been redesigned like we’ve never seen before by 16 world-class creators, such as one which offers shelter from the rain, one that looks like a spacecraft and a “squid toilet” in the “octopus park,” for everyone to use comfortably. The film “PERFECT DAYS” by director Wim Wenders was set around THE TOKYO TOILET, bringing it to life as a “quiet spot in busy Tokyo”. The project has now been developed into “The Tokyo Toilet Book” by photographer Yoko Takahashi. The 17 locations documented through her heart and lens will truly remain unforgettable, capturing the charming sceneries of new Tokyo forever. “I was incredibly impressed by this project. It means a great deal, given that Tokyo is a highly influential city. Each toilet is amazing as architecture, art and a landmark, and as eye-catching as they are, they blend well with the scenery of Tokyo. That is exactly what I think of Tokyo. I hope you enjoy interpreting this book with your imagination and fantasy, and it would be my pleasure if it could encourage you to notice the changes in the book as 10, 20 years pass by.” --YOKO TAKAHASHI Creators: Fumihiko Maki, Junko Kobayashi, Kashiwa Sato, Kazoo Sato, Kengo Kuma, Marc Newson, Masamichi Katayama, Miles Pennington, Nao Tamura, NIGO®, Shigeru Ban, Sou Fujimoto, Tadao Ando, Takenosuke Sakakura, Tomohito Ushiro, Toyo Ito, (Alphabetical order) Photos: Yoko Takahashi Art Direction: Shohei Yoshida (Shiroi-Rittai)