Style Code: TW1500
IN OTHER WORDS / 576pages / hard cover with a sticker sheet / 170 × 240 mm / 2025
256GB is Yung Lean’s first book, tracing the artist’s evolution and continual reinvention. Yung Lean has generated a mass following as a cult icon. Poised between influence and infamy, his outsider status emerged from the internet-based culture of the early 2010s, characterised by its vaporwave aesthetic of nostalgia, surrealism and melancholia. Fusing sincere introspection with humour, his practice continues to resonate with audiences around the world.
Collating 574 images shot across iPhone’s 6, 8, X & SE, the book exemplifies Yung Lean’s autonomous artistic production. Intimate, extemporary images stored in a personal photo library are reformulated into a classical book form. Produced in Italy, the book’s material construction draws upon the 500-year-old tradition of bible-making at Legatoria Industriale Artigianale’s premises in Cava de’ Tirreni. Red hot-foil typography graces a melanged green substrate. The spine paired with a red silk ribbon furthers the book’s aesthetic resonance. Each copy of the book is accompanied by a silver sticker sheet as a token of viral ephemera provoking the book’s classical endurance.
The erratic, temporal organisation of the camera roll is reformulated through the book’s nine chapters across 596 pages, categorised by colour – red, orange, yellow, green, blue, purple, pink, black, and white. Encountered in this way, the book’s images lose their impulsive quality and take on new signification as a cohesively structured volume. The logic of the book’s index exaggerates the blunt dissonance of its contents. Images are categorised into a list, each referenced by an unambiguous word or phrase – ‘Me and Mum’, ‘Dead Fish’ and ‘Travis’, echoing the candid, deadpan approach of Lean’s lyricism.
スウェーデン人ラッパー、ヤング・リーン（Yung Lean）の作品集。本書は作者にとって初の刊行物であり、このアーティストの進化と絶え間なく起きている改革を辿るものである。作者はカルト的アイコンとして、特にインターネット世代において多くのファンを生み出してきた。影響力と悪名の狭間でその姿勢を保つアウトサイダーとしての地位は、ノスタルジア、シュールレアリスム、メランコリアといった「ヴェイパーウェイヴ（Vaporwave）」というジャンルの美学を特徴とする2010年代初頭のインターネット・カルチャーから生まれた。真摯な内省的性質とユーモアを融合させたその活動と実践は、世界中に広がるオーディエンスの共感を呼び続けている。
iPhone 6、8、X、SEで撮影された574枚の画像を収録した本作は、作者の自発的かつ積極的な芸術制作の姿勢を象徴していると言えよう。スマートフォンの個人的なフォトライブラリーに保存された親密で即興的なイメージ群が、古典的な本の形に再構成されている。イタリアで制作された本書に用いられている素材は、カーヴァ・デ・ティッレーニの街にある製本会社「Legatoria Industriale Artigianale」で500年続く聖書製本の伝統技術によって生かされている。赤い箔押しのタイポグラフィがメランジ状のグリーンの表紙を飾り、背には赤いシルクのリボンが栞としてあしらわれ、美しさの共鳴をさらに高めている。そのような古典が持つ強さや耐久性を挑発するように、拡散して「バズる」エフェメラのしるしとして、銀色にぎらつくステッカーのシートが付属している。
一貫性がなく気まぐれで一時的なカメラロールは、赤、オレンジ、黄、緑、青、紫、ピンク、黒、白と色別に分類された9つの章を通して、596ページにもおよぶ分厚い本として再構成されている。このようにしてイメージ群が本の中で出会うことで、その画像は一時の感情に駆られた性質を失い、まとまりのある構造の一冊として新たな意味を持つようになる。この本の索引がもたらすロジックは、その内容が持つ無遠慮な不協和音を誇張する。イメージ群はリストに分類され、それぞれが「Me and Mum（私とママ）」、「Dead Fish（死んだ魚）」、「Travis（トラヴィス）」といった明確な単語やフレーズで参照され、作者の抒情性（リリシズム）が持つ率直で淡々としたアプローチと呼応しているのである。
